Реставраційний матеріал Filtek Z550 (Филтек ЗЕТ 550)

Будучи новатором в області нанотехнологій і світовим лідером у виробництві композитних реставраційних матеріалів, компанія 3M ESPE використовувала накопичений досвід для створення універсального наногибридного композиту, який ідеально підходить для щоденного використання в стоматологічній практиці. Ми взяли за основу вже зарекомендував себе композитний матеріал Filtek Z250 і додали унікальну технологію нанонаповнювача. Це дозволило значно поліпшити маніпуляційні властивості нового композита, його міцність, а також естетичні характеристики.

images

Відмінні маніпуляційні властивості універсального наногибридного композиту Filtek Z550 – запорука Вашої зручності в роботі. Протягом десятиліть компанія 3M ESPE працює над створенням матеріалів, які були б максимально комфортні для роботи стоматолога.

 

Працювати новим матеріалом Filtek Z550 легко і зручно, так як він:

• Не липне до інструментів

• Дуже легко адаптується до стінок порожнини

• Легко моделюється незалежно від дизайну реставрації

• Тримає форму до полімеризації

 

Надійний результат легко!

Наногибридная формула забезпечує матеріалу відмінні характеристики і високу зносостійкість, тому, реставруючи з допомогою наногибридного композиту Filtek Z550, Ви можете бути впевнені в довгостроковому результаті.

 

Легко використовувати для реставрацій з будь-якого класу

Наногибридный композит Filtek Z550 ідеально підходить для відновлення зубів бічній і фронтальної груп. Колірна гамма матеріалу включає 12 найбільш популярних відтінків, ідеально відповідних шкалі Vita. Матеріал легко полірується, що забезпечує реставраціям природну, природну естетику.

Інструкції по використанню Filtek Z550

1. Підготовчі заходи

A. Очищення: Для видалення нальоту зуби повинні бути очищені пемзою з водою.

B. Вибір кольору: Перед ізоляцією зуба виберіть відповідний колір (кольори) реставраційного матеріалу. Точність вибору кольору може бути збільшена, якщо слідувати перерахованих порад:

1. Відтінок: зуби не є монохроматичными. Зуб може бути розділений на три зони, кожна з характерним кольором.

a) Придесневая область: Реставрації в передясневій області зуба будуть мати різну ступінь вираженості жовтого кольору.

b) Основна частина: Реставрації основної частини зуба можуть мати відтінки сірого, жовтого або коричневого.

c) Різцевий край: Різцеві краю можуть мати блакитний або сірий відтінок. Крім того, прозорість цій області повинна гармоніювати з довжиною прозорого ділянки зуба, що реставрується і сусідніх зубів.

 

2. Глибина реставрації: Насиченість відтінку реставраційного матеріалу залежить від його товщини. 0ттенок необхідно брати з тієї ділянки оттеночной шкали, яка максимально близька по товщині до реставрації.

3. Макет: Помістіть реставраційний матеріал обраного відтінку на непротравленный зуб. Попрацюйте матеріалом для моделювання товщини і форми реставрації. Полимеризуйте. Дослідіть відповідність відтінку при різних джерелах світла. 3ондом видаліть реставраційний матеріал з непротравленного зуба. Повторюйте процес, поки не буде отримана прийнятна гармонія кольору.

C. Ізоляція: Кращим методом ізоляції є коффердам. 0днако, також можна

використовувати ватяні валики разом зі слюноотсосом.

II. Прямі реставрації

A. Препарування порожнини:

1. Реставрації передніх зубів: Використовуйте звичайну методику препарування порожнин за III, IV і V класами.

2. Реставрації бічних зубів: Сформуйте порожнину. Стінки і кути повинні бути закруглені. Усередині порожнини не повинно залишитися амальгами або іншого прокладного матеріалу, який міг би перешкодити проходженню світла і, таким чином, отверждению реставраційного матеріалу.

B. Захист пульпи: Якщо відбулося відкриття пульпи або ситуація вимагає прямого покриття

пульпи, нанесіть невелику кількість гідроксиду кальцію на розкриту пульпу з подальшим нанесенням світлотвердіючого стеклоиономерного прокладочного матеріалу Vitrebond, виробництва компанії 3M ESPE. Прокладочний матеріал Vitrebond може бути використаний як прокладка в глибоких порожнинах. За деталями зверніться до інструкцій до прокладочному матеріалу Vitrеbоnd.

C. Розміщення матриці:

1. Реставрації передніх зубів: Дпя зменшення кількості використовуваного матеріалу можна застосовувати пластикові стрічкові або формовані матриці.

2. Реставрації бічних зубів: Розмістіть тонку плоску металеву, контурированную металеву або контурированную пластикову матрицю і щільно закріпіть клинцем. Изогните матрицю для створення проксимального контуру і контактного пункту. Адаптуйте матрицю для досягнення запечатування передясневій області, щоб уникнути утворення уступу. Увага: При бажанні матрицю можна розмістити після протравлювання емалі і нанесення адгезиву.

D. Адгезивна система: Дотримуйтесь інструкцій виробника при протравленні, обробці праймером, аплікації адгезиву і полімеризації.

E. Витяг композиту: Дотримуйтесь інструкцій, що відповідає обраній системі

вилучення.

1. Шприц:

a) Повільно повертаючи ручку за годинниковою стрілкою, видаліть із шприца необхідну кількість пломбувального матеріалу на платівку для змішування. Для запобігання надмірного вилучення матеріалу після того, як виділення закінчено, поверніть ручку проти годинникової стрілки на пів-обороту, щоб паста припинила текти. Відразу надіньте ковпачок на шприц. Якщо матеріал не буде використаний відразу, витягнутий композит необхідно захистити від світла.

b) Реставраційний матеріал вносите в порожнину, використовуючи неметалевий пломбувальний інструмент.

2. Одноразові капсули: Помістіть капсулу в диспенсерпроизводства виготовлений для

3М ESPE.Обрататесь до інструкції диспенсеру за рекомендаціями і попередженнями. Виймайте реставраційний матеріал, поміщаючи його безпосередньо в порожнину.

 

F. Нанесення:

1. Розміщуйте та полимеризуйте реставраційний материап пошарово, як зазначено в розділі G.

2. Заповніть порожнина з невеликим надлишком, дозволяючи композиту розподілитися за краю порожнини. Сформуйте і контурируйте з допомогою відповідних інструментів для композитів.

3. Уникайте попадання інтенсивного світла на робоче поле.

4. Поради з нанесення в бічних зубах:

a) Для поліпшення прилягання перший шар товщиною 1 мм може бути завдано і адаптований в проксимальній зоні.

b) Штопфер (або аналогічний інструмент для конденсації) можна використовувати для розподілу матеріалу по всьому внутрішньому просторі порожнини.

 

G. Светополимеризация:

Реставраційний матеріал Filtek Z250 затвердне тільки під дією світла. Светополимеризуйте кожен шар, впливаючи на всю його зовнішню поверхню пристроєм для светополимеризации високої інтенсивності, таким як ЗМ ESPE Curing Light. Під час светополимеризации тримайте світловод як можна ближче до реставраційному матеріалу.

 

III. Непряма методика використання ЗМ FILTEK Z250 для вкладок, накладок або фасеток

A. Лікарські маніпуляції

1. Вибір кольору: Виберіть підходящий колір Filtek Z250 до ізоляції. Якщо реставрація великої глибини, рекомендовано використання опакового відтінку. Застосування різцевого відтінку на жувальній поверхні допоможе досягти естетичного вигляду.

2. Препарування: Отпрепарируйте зуб.

3. Зняття зліпка: Після того, як зуб підготовлений, зробіть зліпок з отпрепарированного зуба у відповідності з інструкціями виробника до вибраного слепочному матеріалу. Можна використовувати будь-яку слепочную систему 3M ESPE.

 

B. В лабораторії:

1. По зліпку відлийте гіпсову модель На даному етапі при використанні зліпка типу 'triple tray" помістіть штифти в місці розташування отпрепарированного ділянки.

2. Модель відокремте від зліпка через 45-60 хвилин. Помістіть штифти в куксу і відлийте основу моделі за методикою, звичайної для коронок і мостовидних протезів. Розмістіть модель разом з моделлю протилежної щелепи у відповідному артикуляторі.

3. Якщо другого зліпка немає, відлийте другу модель з того ж зліпку. Вона буде використовуватися в якості робочої моделі.

4. Виріжте отпрепарированный модельний зуб лабораторної пилою і обріжте надлишки або оголите краї так, щоб з ними можна було легко працювати. При необхідності позначте краю червоним олівцем. На даному етапі додайте спейсер, якщо він буде використовуватися.

5. Занурте куксу у воду, потім за допомогою пензлика нанесіть дуже тонкий шар сепараційного кошти на отпрепарированный ділянку, дайте йому трохи підсохнути, а потім додайте ще один тонкий шар.

6. На дно порожнини нанесіть першу третину композиту, трохи не доходячи до країв, і светополимеризуйте протягом 20 секунд.

7. Додайте другу третину композиту. Дайте останньої (різцевого) третьої частини композиту покрити контактні області, светополимеризуйте протягом 20 секунд.

8. Помістіть куксу назад в модель в артикуляторі, додайте останню третину композиту на жувальну поверхню. 3аполните порожнину на медіальній, дистальної і жувальній поверхнях з невеликим надлишком. Це дозволить відновити мезио-дистальні контакти і правильне окклюзионное співвідношення, em протилежну щелепу зімкнути в оклюзії з неотвержденным резцовым шаром. Светополимеризуйте лише протягом 10 секунд, потім вийміть куксу для запобігання прилипання до стичним поверхонь. Закінчите процес полімеризації.

9. При створених оклюзійних контактів починайте видаляти надлишок композиту навколо контактних пунктів. Створюйте площині і краю, зберігаючи анатомію жувальної поверхні.

 

10. Будьте обережні при видаленні протеза з кукси. Відламайте невеликі ділянки моделі навколо отпрепарированного ділянки, з полімеризованої реставрації необхідно начисто видалити весь гіпс кукси.

11. Використовуючи майстер-модель, перевірте реставрацію на наявність дефектів, микрозазоров, на відповідність отпрепарированной порожнини. При необхідності припасуйте при поліруванні.

 

C. Врачебние маніпуляції

1. Загрубите внутреннюю поверхность непрямой реставрации.

2. Очистите протез в мыльном растворе в ультразвуковой ванне. Тщательно промойте.

3. Цементирование: Зацементируйте ортопедическую конструкцию, используя систему цементов ЗМ ESPE в соответствии с инструкциями производителя.

Ознакомительный набор

4 шприца (по 4 г): А2, А3, А3.5, OA2 (по 1 шт. каждого оттенка, по 4 г); адгезив Adper Single Bond 2 (6 г); дозатор с протравочным гелем Scotchbond Universal (3 мл); наконечники-аппликаторы для дозатора с протравочным гелем (25 шт.)

8 шприців (по 4 г): А1, А2, А3, А3.5, В3, С2, D3, OA2, 1 флакон з адгезивом Adper Single Bond 2 (6мл), 1 шприц з протравочным гелем Scotchbond (3 мл), 25 наконечників-аплікаторів для дозатора з протравочным гелем, 25 одноразових пензликів, 1 тримач для пензлика, 1 поддончик для адгезиву.

Окремі кольору 1 шприц (4 р):,А1, А2 ,А3, А3,5, А4, B1, B2, B3, C2, D2, ОА2, ОА3