Матеріал для реєстрації прикусу Futar

матеріал для реєстрації прикусу на основі винилполисилоксана 2х50мл+6 змішувачів,

Інструкція по застосуванню Kettenbach GmbH & Co. KG

Im Heerfeld 7

35713 Eschenburg

Deutschland

www.kettenbach.com

Futar®

Futar® D

Futar® D Fast

Futar® D Slow

Futar® Scan

Матеріал для реєстрації прикусу на основі винилполисилоксана

 

DIN 13903

 

Тільки Для використання в стоматології спеціально навченим персоналом.

________________________________________________________________________________________________

 

Опис матеріалу

Futar®, Futar® D, Futar® D Fast, Futar® D Slow і Futar® Scan являють собою нанесені за допомогою пістолета-дозатора адитивні еластомірні матеріали для реєстрації прикусу в цілях точного відображення особливостей оклюзії.

 

Області застосування:

- Всі матеріали для реєстрації прикусу групи Futar (Futar®, Futar® D, Futar® D Fast, Futar® D Slow і Futar® Scan) можуть використовуватися для точної реєстрації прикусу.

- Матеріали Futar-D (Futar® D, Futar® D Fast, Futar® D Slow) особливо підходять для тих випадків, коли для реєстрації прикусу необхідний твердий силікон.

- Futar® D Fast зважаючи на його коротшого робочого часу доцільно використовувати для більш «дрібних» робіт.

- Для реєстрації прикусу у тих випадках, коли потрібно багато часу, особливо підходить Futar® D Slow через його більш тривалого робочого часу.

- Futar® Scan може також використовуватися для оптичної реєстрації інформації про оклюзії у системах CAD/CAM/CIM без застосування пудри.

 

Протипоказання

Матеріали для реєстрації прикусу групи Futar не можна використовувати для звичайної техніки виконання відбитків. Більш високі характеристики твердості даних матеріалів істотно ускладнюють вилучення відбитка і можуть призвести до необережному видалення зубів.

 

Вказівки з безпеки

Не використовувати матеріал по закінченні терміну придатності.

Не залишати частинки матеріалу в борозні або ротової порожнини.

Не ковтати матеріал! При проковтуванні: у разі виникнення скарг або при тривалих скаргах зверніться до лікаря.

Уникати контакту з очима. При необережному контакті з очима: обережно і ретельно промити очі розчином для очей або водою. При виникненні скарг або при тривалих скаргах зверніться до лікаря.

Зазвичай даний продукт не викликає алергічних реакцій. Однак алергії на цей продукт не можна виключати у дуже чутливих осіб.

Використання продуктів, що містять активну сірку, хлорид алюмінію або азот (ретракционные нитки з сульфатом заліза, оттискный матеріал на основі полісульфідів, латексні рукавички тощо) може впливати на тривалість затвердіння матеріалу. При використанні цих матеріалів рекомендується ретельно видаляти залишки.

Якщо при роботі з матеріалом використовуються рукавички, то їх попередньо слід перевірити на сумісність. Деякі типи рукавичок (наприклад, латексні рукавички) можуть нейтралізувати каталізатор.

В цілях запобігання нанесення шкоди навколишньому середовищі не слід кидати матеріал в каналізацію або стічні води.

 

 

 

Огляд матеріалів і технічні характеристики

Матеріал	Загальний робочий час при23 °C / 74 °F (мінімум)	Час перебування у роті при 35 °C / 95 °F (мінімум)	Закінчення отвердіння (мінімум)	Твердість (мінімум)	Лінійна зміна розмірів (максимум)	Техніка змішування	Змішувальна насадка	Змішувальний елемент
Futar®	30 секунд	1 хвилина 30 секунд	2 хвилини	Shore-A 90/HD 58	-0,20%	пістолет-дозатор Applyfix 4 DS-50 1:1/2:1	статична зелена змішувальна канюля MB Ø 6,5 мм	Динамічний змішувач
Futar® D	30 секунд	1 хвилина 30 секунд	2 хвилини	Shore-D 43/HD 76	-0,10%	пістолет-дозатор Applyfix 4 DS-50 1:1/2:1	статична зелена змішувальна канюля MB Ø 6,5 мм	Динамічний змішувач
Futar® D Fast	15 секунд	45 секунд	1 хвилина	Shore-D 43/HD 76	-0,10%	пістолет-дозатор Applyfix 4 DS-50 1:1/2:1	статична зелена змішувальна канюля MB Ø 6,5 мм	Зелена змішувальна канюля MB Ø 6,5 мм
Futar® D Slow	1 хвилина 30 секунд	3 хвилини	4 хвилини 30 секунд	Shore-D 43/HD76	-0,10%	пістолет-дозатор Applyfix 4 DS-50 1:1/2:1	статична зелена змішувальна канюля MB Ø 6,5 м	Динамічний змішувач
Futar® Scan	15 секунд	45 секунд	1 хвилина	Shore-D 35/HD 60	-0,20%	пістолет-дозатор Applyfix 4 DS-50 1:1/2:1	статична зелена змішувальна канюля Ø 4,2 MB	Зелена змішувальна канюля MB Ø 6,5 мм

 

Примітка

Для найкращих результатів слід точно витримувати загальний робочий час і час перебування. Температура продукту, відчутно відрізняється від 23°C, впливає на загальний робочий час і час твердіння.

 

Вказівки щодо застосування

Вставити картридж у Applyfi x® 4 DS-50 1:1/2:1. При цьому звернути увагу на те, щоб насічки на краю картриджів дивилися вниз. Якщо картридж невірно розташований у пістолеті, хомут не закриється.

Зняти ковпачок з картриджа. Після застосування ковпачок знову можна встановити на картридж.

Не встановлюючи змішувальну канюлю, видавлювати матеріал до тих пір, поки він не буде надходити рівномірно з обох камер.

Встановити змішувальну канюлю на картридж, кільце для фіксації повернути на 90° за годинниковою стрілкою.

Матеріал нанести безпосередньо на оклюзійну поверхню зубів пацієнта або прикусної шаблон.

Заповнену канюлю після застосування залишити на картриджі або надіти ковпачок.

Перед наступним застосуванням видалити змішувальну канюлю/ковпачок і перевірити вихідні отвори картриджа на наявність закупорки. Якщо отвір закупорена, звільнити його з допомогою гострого інструмента і проконтролювати рівномірність подачі матеріалу. Встановити нову змішувальну канюлю і діяти далі, як згадувалося раніше. Пістолет-дозатор Applyfi x® 4 можна стерилізувати в автоклавах.

 

Умови зберігання: У сухому місці, при 18 – 25 °C. Захищати від світла.

 

Дезінфекція: Зліпки можна дезінфікувати, наприклад, з допомогою 2 % -ного глутаралдегидного розчину.

 

Торгові марки: Kettenbach, Applyfix® 4, Futar® ― зареєстровані торгові марки фірми Kettenbach GmbH&Co.KG.

 

Підписи до рисунків:

Медичний продукт	Використовувати до
Граничні температури	Зберігати в сухому місці
Захищати від світла	Номер за каталогом REF
Номер партії LOT	Обережно, див. супровідну документацію
Двійкова система	Діаметр Ø

 

Дані по продукції фірми Kettenbach засновані на великих дослідженнях та досвіді практичного застосування.

Ми повідомляємо дані результати відповідно актуального стану, проте залишаємо за собою право на технічні зміни при розробці продуктів. Це також не позбавляє користувача даної продукції від обов'язку виконувати рекомендації і вказівки при роботі з нашими матеріалами.