Стеклоиномерный цемент для фіксації kavitan cem 20 гр.+15 гр.

Кавитан ЦЕМ (20г пір.+ 15г. жид)
Стеклоиномерный цемент для фіксації коронок, вкладок і т. д. Для підкладок під композитні пломби.

Підготовка і дозування цементу;
Для перемішування, здійснюваного на одноразовою, гладкою паперовій підкладці або скляній пластині, що використовується пластиковий або шпатель нержавіючий. Охолоджена скляна пластина для перемішування цементу КАВИТАН® ЦЕМ сприяє збільшенню часу його обробки. Перед застосуванням порошок спочатку необхідно ретельно струсити. Одна порція порошку відміряється прикладеної червоної міркою. Рекомендується порошок в міркою не ущільнювати. Надлишок порошку в мірці, наповненої з верхом, що знімається про край шийки ампули. Одна порція рідини відміряється прямо з пластикового бульбашки сильним стисненням стінок. КАВИТАН® ЦЕМ замішують у співвідношенні 1 : 2, тобто одна порція порошку і дві краплі рідини. Це співвідношення відповідає приблизно 1,4 г порошку та 1 г рідини.

Порція порошку ділиться на 2 – 3 частини. Перша частина змішується протягом 15 секунд з однією порцією рідини. Залишок порошку додається до суміші не пізніше, ніж через 15 секунд. Замішується Цемент до тих пір, поки не отримаємо однорідну блискучу консистенцію. Час замішування не повинно перевищувати 30 секунд застосування замішаного цементу дорівнює 3 хв 30 сек. з початку замішування при температурі 23 °С і 50 % вологості.
Спосіб застосування цементу:
Спочатку обережно усунути тимчасову пломбу і залишки тимчасового В цементу. Місце ретельно очистити, наприклад, безмасленной абразивною пастою, після чого обполоснути стре води і ретельно висушити.
Порожнини зі стінкою пульпи тонше, ніж 0,5 мм, що необхідно покрити захисним засобом - гідроксидом кальцію (наприклад, КАЛЬКСИД®). Ретельно очистити і струменем повітря висушити внутрішні поверхні коронок, вкладок онлей або інлей, мостовидних конструкцій.
Заздалегідь підготовлений цемент наноситься на внутрішні стінки коронок, онлей або інлей вкладок, які безпосередньо накладаються на підготовлений зуб а далі не сильним натисканням фіксуються. Час затвердіння цементу КАВИТАН® ЦЬОМ – 5 хвилин. Надлишок затверділого матеріалу усувається відповідними I інструментами (наприклад, скайлером, екскаватором і т. д.). Пломби з стеклоиономерного цементу рекомендується обробити захисним лаком ЛЦ ВАРНИШ.

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
КАВИТАН ЦЬОМ
Склоіномерний цемент хімічного твердіння для фіксації
Виробник:
АТ "СпофаДентал", Чернокостелецка 84, Чеська Республіка–100 31 Прага 10, www.spofadental.com

Склад:
Порошок: фторсиликатное скло (fluorosilicate glass)
Рідина: водний розчин кополимера акрилової і итаконовой кислот (aqueous solution of a copolymer of acrylic and itaconic acid)

Характеристика:
КАВИТАН® ЦЕМ є склоіономерним цементом хімічного твердіння для фіксації несъѐммных конструкцій в стоматології.

Свідчення:
- Для фіксації коронок, постійних мостоподібних протезів, вкладок інлей і онлей, штифтових конструкцій.,
- Для фіксації ортодонтичних кіл і замкових з'єднань.,
- Для підкладок під композитні пломби.

Протипоказання:
Матеріал не застосовується для фіксації керамічних коронок і фасеток, у випадках, коли неможливо дотримуватися правилную технологію роботи з матеріалом та у випадках відомої чутливості до деяких його компонентів.

Побічні ефекти:
Лише в рідкісних випадках у пацієнта може статися при попадання на слизову оболонку її тимчасове зміна (подразнення, сухість у роті, і тп.). Загальні побічні ефекти не виявлені.

Застосування:
Підготовка і дозування цементу:
- Для перемішування, здійснюваного на одноразовою, гладкою паперовій підкладці або скляній пластині, що використовується пластиковий або шпатель нержавіючий. Охлаждѐнная скляна пластина для перемішування цементу КАВИТАН® ЦЕМ сприяє збільшенню часу його обробки. Перед застосуванням порошок спочатку необхідно ретельно струсити. Одна порція порошку відміряється прикладеної червоної міркою. Рекомендується порошок в міркою не ущільнювати. Надлишок порошку в мірці, наповненої з верхом, що знімається про край шийки ампули. Одна порція рідини відміряється прямо з пластикового бульбашки сильним стисненням стінок. КАВИТАН® ЦЕМ замішують у співвідношенні 1:2, тобто одна порція порошку і дві краплі рідини. Це співвідношення відповідає приблизно 1,4 г порошку і 1г рідини.
- Порция порошка делится на 2-3 части. Первая часть смешивается в течение 15 секунд с одной порцией жидкости. Остаток порошка добавляется к смеси не позднее, чем через 15 секунд. Цемент замешивается до тех пор, пока не не получим однородную блестящую консистенцию. Время замешивания не должно превышать 30 секунд, время применения замешанного цемента равно 3 мин. 30 сек. с начала замешивания при температуре 23 °С и 50% влажности.

Спосіб застосування цементу:
- Спочатку обережно усунути тимчасову пломбу і залишки тимчасового цементу. Місце ретельно очистити, наприклад, безмасленной абразивною пастою, після чого обполоснути стрѐй води і ретельно висушити.
- Зі стінкою порожнини пульпи тонше, ніж 0,5 мм, що необхідно покрити захисним засобом - гідроксидом кальцію (наприклад, КАЛЬКСИД®). Ретельно очистити і струѐй повітря висушити внутрішні поверхні коронок, вкладок онлей або інлей, мостовидних конструкцій.
- Заздалегідь підготовлений цемент наноситься на внутрішні стінки коронок, онлей або інлей вкладок, які безпосередньо накладаються на підготовлений зуб а далі не сильним натисканням фіксуються. Час затвердіння цементу КАВИТАН® ЦЬОМ – 5 хвилин. Надлишок затверділого матеріалу усувається відповідними інструментами (наприклад, скайлером, екскаватором і т. д.). Пломби з стеклоиономерного цементу рекомендується обробити захисним лаком ЛЦ ВАРНИШ.

Предупреждение:
Стеклоиономерные цементы являются очень чувствительными к избытку влаги в процессе отверждения (сухость во рту). Материал необходимо до отверждения убрать с инструментов. Пустую упаковку и остатки материала ликвидировать обычным способом.

Особое предупреждение:
Еcть необходимо избегать прямого контакта со слизистой оболочкой или с кожей. При попадании цемента в глаза необходимо их сразу промыть большим количеством воды, а в случае необходимости обратиться к врачу.

Хранение:
В сухом и тѐмном месте при температуре от 5 до 25 C в хорошо закрытой упаковке.

Срок годности:
2 года

Упаковка:
20 г порошку + 15 г рідини, блокнот паперів для замішування і мірка