Рентгеноконтрастний стеклоиномерный цемент кавитан плюс KAVITAN PLUS (порошок 15 г, рідина 15 г)

Кавитан Плюс (15г пір.+15г жид.)

Рентгеноконтрастний стеклоиномерный цемент.

Характеристика:
КАВИТАН ПЛЮС є рентгеноконтрастні, склоіономерним цементом хімічного твердіння для підкладок і пломб з хімічної адгезією до твердих тканин зубів і здатність виділять іони фтору. Матеріал проводитися в п'яти основних відтінках і обладаат хорошими естетичними властивостями, выокой міцністю і низькою розчинністю цементу після його затвердіння.

Показання:
1. Пломби в постійних зубах з V і III класів.
2. Пломби по V, III та I класів в постійних зубах – так званий сендвіч-метод.
3. Пломби по I, II, III і V класів у тимчасових зубах.
4. Адгезивні підкладки під композитні та амальгамові пломби.
5. Відновлення втраченого дентину перед препарированнием зуба під штучну коронку, вкладок інлей або онлей, естетичних фасеток.
6. Тимчасові пломби в постійних зубах.

Протипоказання:
Матеріал не застосовується для пломб IV класу, зазнають великі механічні навантаження, для пломб II класу з класичної підготовкою порожнини в постійних зубах, порожнин, що включають нерівності оклюзії зуба. Застосування матеріалу протипоказане у разі виявленої підвищеної чутливості на який-небудь із складових компонентів препарату.

Підготовка цементу:
- Співвідношення при замішуванні: 2,7 г порошку і 1г рідини (1 мірка порошку і 1 крапля рідини). Оптимальна температура для підготовки цементу: 20 – 25 °С.
- Перед використанням порошок спочатку необхідно ретельно струсити. Рекомендується порошок в міркою не ущільнювати. Надлишок порошку в мірці, наповненої з верхом, що знімається про край шийки ампули.
- Одна порція рідини отмеривается прямо з пластикового бульбашки помірним стисканням стінок у вертикальному положенні.
- Після використання порошку і рідини необхідно банки закрити.
- Для перемішування, здійснюваного на одноразовою, гладкою паперовій підкладці або скляній пластині, що використовується пластиковий або шпатель нержавіючий. Охолоджена скляна пластина для перемішування сприяє збільшенню часу обробки цементу. Порошок можливо в рідину внести відразу або в 2 – 4 дозах. Замішування проводитись у найкоротший термін (максимум 30 – 45 сек.). Правильно підготовлений цемент є пластичним.

Принципи клінічного застосування:
- Дентин ретельно підготувати стандартним способом з створенням макторетенции (у разі виразкового пошкодження зубних тканин підготовку не проводити, лише механічно очистити поверхня дентину).
- При застосуванні в глибоких порожнинах (до пульпи менше, ніж 0,5 мм), необхідно пульпу покрити захисним засобом – гідроксидом кальцію (наприклад, Кальксид).
- Поліпшення адгезії можна досягти використанням кондиціонера, наприклад КАВИТАН КОНДИЦІОНЕР.
- Цемент можна піддавати отверждению з хорошими результатами під матрицею.
- Пломби після затвердіння рекомендується обробити захисним лаком ЛЦ ВАРНИШ.
- Надлишок затверділого матеріалу усувається відповідними інструментами (наприклад, скайлером, екскаватором і т. д.).
- Механічну обробку або травлення в рамках сендвіч-методу можна проводити не раніше ніж після 15 хвилин.

Попередження:
Склоіономерні цементи є дуже чутливими до надлишку вологи в початковому етапі затвердіння (сухість у роті) і до пересушування. Матеріал необхідно до затвердіння прибрати з інструментів. Надлишки не використаного матеріалу і упаковки ліквідувати звичайним способом.

Особливе попередження:
Рідина є дратівливим агентом, тому необхідно уникати прямого контакту зі слизовою оболонкою або з шкірою. При попаданні цементу в очі їх необхідно одразу промити великою кількістю води, а в разі необхідності звернутися до лікаря.

Утилізація відходів:
Невикористані надлишки порошку і упаковку утилізувати разом із звичайним сміттям. Рідина передати фірмі, уповноваженої маніпулювати з небезпечними відходами.

Зберігання:
В сухому і темному місці при температурі від 5 до 25 °С в добре закритій упаковці.

Упаковки
15 г порошку в колірних відтінках А2, А3, В1, В3, С3 + 15 г рідини, блокнот паперів для замішування і мірка.
Окрема упаковка
15 г порошку і 15 г рідини, 15 г Кавитан Кондиціонер, 5 м ЛЦ ВАРНИШ

 

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
КАВИТАН® ПЛЮС
Рентгеноконтрастний склоіномерний цемент
Виробник:
АТ „СпофаДентал“, Чернокостелецка 84, Чеська Республіка–100 31 Прага 10, www.spofadental.com

Склад:
Порошок: фторсиликатное скло(fluorosilicate glass)
Рідина: водний розчин кополимера акрилової і итаконовой кислот (aqueous solution of acrylic and itaconic acid copolymer)

Характеристика:
КАВИТАН® ПЛЮС є рентгеноконтрастні, склоіономерним цементом хімічного твердіння для підкладок і пломб з хімічної адгезією до твѐрдым тканин зубів і здатність виділять іони фтору. Матеріал проводитися в п'яти основних відтінках і обладаат хорошими естетичними властивостями, выокой міцністю і низькою розчинністю цементу після його затвердіння.

Показання:
- Пломби в постійних зубах з V і III класів
- Пломби по V, III та I класів в постійних зубах – так званий сендвіч-метод
- Пломби по I, II, III і V класів у тимчасових зубах
- Адгезивні підкладки під композитні та амалгамовые пломби - Відновлення втраченого дентину перед препарированнием зуба під штучну коронку, вкладок інлей або онлей, естетичних фасеток
- Тимчасові пломби в постійних зубах

Протипоказання:
Матеріал не застосовується для пломб IV класу, зазнають великі механічні навантаження, для пломб II класу з класичної підготовкою порожнини в постійних зубах, порожнин, що включають нерівності оклюзії зуба. Застосування матеріалу протипоказане у разі виявленої підвищеної чутливості на який-небудь із складових компонентів препарату.

ЗАСТОСУВАННЯ:
Співвідношення порошку і рідини при замішуванні - 2,7 г : 1 г
Час замішування - 30 – 45 сек.
Час обробки ( з початку замішування до початку затвердіння) - 2 – 3 хвилин
Час маніпуляції ( з кінця замішування до початку отвежденія) - як мінімум 90 сек.
Час затвердіння (з початку замішування до моменту затвердіння) - як мінімум 4 хв.
Вище згадані дані діють при температурі 23 °С а вологості повітря 50 %.

Підготовка цементу:
Співвідношення при замішуванні: 2,7 г порошку і 1г рідини ( 1 мірка порошку і 1 крапля рідини).
Оптимальна температура для підготовки цементу – 20-25 °С. Перед застосуванням порошок спочатку необхідно ретельно струсити. Рекомендується порошок в міркою не ущільнювати. Надлишок порошку в мірці, наповненої з верхом, що знімається про край шийки ампули. Одна порція рідини отмеривается прямо з пластикового бульбашки помірним стисканням стінок у вертикальному положенні. Після використання порошку і рідини необхідно банки закрити. Для перемішування, здійснюваного на одноразовою, гладкою паперовій підкладці або скляній пластині, що використовується пластиковий або шпатель нержавіючий. Охлаждѐнная стеклянная пластина для перемешивания способствует увеличению времени обработки цемента. Порошок возможно в жидкость внести сразу или в 2-4 дозах. Замешивание проводиться в кратчайший срок (максимум 30-45 сек.). Правильно подготовленный цемент является пластичным.

Принципы клинического применения: 
Дентин тщательно подготовить стандартным способом с созданием макторетенции (в случае эрозивного повреждения зубных тканей подготовку не проводить, лишь механически очистить поверхность дентина). При применении в глубоких полостях (до пульпы меньше, чем 0,5 мм), необходимо пульпу покрыть защитным средством- гидроксидом кальция (например, Кальксид). Улучшение адгезии можно достичь использованием кондиционера, например КАВИТАН® КОНДИЦИОНЕР. Цемент можно подвергать отвердению с хорошими результатами под матрицей. Пломбы после их отвердения рекомендуется обработать защитным лаком ЛЦ ВАРНИШ. Избыток затвердевшего материала устраняется соответствующими инструментами (например, скайлером, экскаватором и т.д.). Механическую обработку или травление в рамках сэндвич-метода можно проводить не раньше чем после 15 минут.

Попередження:
Склоіономерні цементи є дуже чутливими до надлишку вологи в початковому етапі затвердіння (сухість у роті) і до пересушування. Матеріал необхідно до затвердіння прибрати з інструментів. Надлишки не використаного матеріалу і упаковки ліквідувати звичайним способом.

Особливе попередження:
Рідина є дратівливим агентом, тому необхідно уникати прямого контакту зі слизовою оболонкою або з шкірою. При попаданні цементу в очі їх необхідно одразу промити великою кількістю води, а в разі необхідності звернутися до лікаря.

Хранение:
В сухом и тѐмном месте при температуре от 5 до 25 °C в хорошо закрытой упаковке.

Срок годности:
2 года

Маркировка на упаковке : RRRR-MM ( RRRR = год , MM = месяц)

Упаковка:
15 г порошка в цветовых оттенках А2, А3, В1, В3, С3 + 15 г жидкости, блокнот бумаг для замешивания и мерка
Отдельная упаковка: 15 г порошка и 15 г жидкости
Упаковка в наборе: 5 x 15 г порошка в цветовых оттенках А2, А3, В1, В3, С3
2 x 15 г жидкости, 1 x 15 г КАВИТАН® КОНДИЦИОНЕР
1 x 5 г ЛЦ ВАРНИШ, блокнот бумаг для замешивания, мерка и шпатель